Es war einmal ein armes Mädchen, das mit seiner Mutter in großer Armut lebte. Doch das Mädchen war gut und gehorsam. Eines Tages ging sie in den Wald und hatte großen Hunger. Da begegnete ihr eine alte Frau. Die Frau war sehr freundlich und wollte dem Mädchen helfen. Sie gab ihr einen kleinen Topf und sagte: — Dies ist ein Zaubertopf. Wenn du „Topf, koche!“ sagst, kocht er sofort süßen Brei. Und wenn du möchtest, dass er aufhört, musst du „Topf, hör auf!“ sagen. Das Mädchen dankte der alten Frau herzlich und brachte den Topf nach Hause. Sie und ihre Mutter waren überglücklich, denn sie mussten nun keinen Hunger mehr leiden. Das Mädchen probierte den Topf aus und sagte: „Topf, koche!“ Sofort begann der Topf, süßen Brei zu kochen. Als sie und ihre Mutter satt waren, sagte das Mädchen: „Topf, hör auf!“ Und der Topf hörte auf zu kochen. Von da an hatten sie immer genug zu essen. Eines Tages war das Mädchen nicht zu Hause. Die Mutter wollte den Topf benutzen, um Brei zu kochen, aber sie vergaß, wie man ihn anhält. Sie sagte: „Topf, koche!“ und der Topf begann zu kochen. Aber er hörte nicht auf, denn die Mutter wusste nicht, dass sie „Topf, hör auf!“ sagen musste. Der Topf kochte und kochte, bis das ganze Haus voller Brei war. Der Brei floss aus der Tür hinaus auf die Straße und bald war das ganze Dorf mit süßem Brei gefüllt. Die Leute liefen voller Angst davon, denn der Brei schien das ganze Dorf zu verschlingen. Schließlich kam das Mädchen nach Hause und rief: „Topf, hör auf!“ Sofort hörte der Topf auf zu kochen. Aber das ganze Dorf war mit süßem Brei bedeckt. Die Dorfbewohner aßen den Brei und wurden satt. Von da an waren sie vorsichtig und ließen nur das Mädchen den Zaubertopf benutzen, damit so etwas nicht noch einmal geschah.